Lingue di frontiera, una storia linguistica della Svizzera

Nelle sue pagine seguiamo la vicenda di un paese stretto, ma aperto su orizzonti vastissimi, un vero laboratorio di contatti e confronti ad apertura europea, nel tempo e nello spazio. Il gioco dei rapporti tra parlata locale, lingua della scuola, lingue dei paesi d’emigrazione si è svolto nella costrizione di un sistema mobile di frontiere. È una storia lunghissima, drammaticamente aperta su tutti i conflitti del passato recente e dell’oggi.
Adriano Prosperi, «Corriere della Sera»